Quick answer
Дава́й встре́тимся!
daváy fstrétimsya — встре́титься is reciprocal — no “each other” needed
The options
Дава́й встре́тимся!Let’s meet!
Во ско́лько?What time?
Где встре́тимся?Where shall we meet?
Дава́й в шесть у метро́.Let’s say six o’clock at the metro.
Договори́лись!Agreed!
The reciprocal -ся
Встре́титься already means “to meet each other”, so дава́й встре́тимся needs nothing else. Without -ся, встре́тить means to meet somebody — to go and collect them: Я встре́чу тебя́ в аэропорту́.
Setting the time and place
В шесть — at six. В полови́не седьмо́го — at half past six. У метро́ — by the metro, with у plus genitive for “by”. Договори́лись seals it, and Я напишу́, когда́ вы́йду — I’ll text when I leave — is the modern footnote to every arrangement.
What you hear back
Дава́й!Let’s do it!
Во ско́лько тебе́ удо́бно?What time suits you?
Договори́лись, до встре́чи!Agreed, see you then!
Я напишу́.I’ll text you.
Typical mistakes
Дава́й встре́тим друг дру́га.
Дава́й встре́тимся.
The -ся already means “each other”.
Я встре́чусь тебя́.
Я встре́чу тебя́. / Мы встре́тимся.
With an object, drop the -ся.
Check yourself
Which is correct?
The reciprocal -ся does the work.