Quick answer
У + genitive + есть + nominative. The owner is in the genitive; the thing owned stays in the nominative, because it is the grammatical subject.
All the forms
| English | Russian | Example |
|---|---|---|
| I have | у меня́ | У меня́ есть брат. |
| you have (inf.) | у тебя́ | У тебя́ есть вре́мя? |
| he has | у него́ | У него́ есть маши́на. |
| she has | у неё | У неё есть соба́ка. |
| we have | у нас | У нас есть план. |
| you have (pol./pl.) | у вас | У вас есть ко́фе? |
| they have | у них | У них есть де́ти. |
The н- in него́, неё, них appears only after a preposition — it is not part of the pronoun itself.
The negative flips the case
Нет replaces есть and pulls the thing into the genitive. This is not optional and it applies to every noun, including plurals: нет вопро́сов, нет проблем.
When есть disappears
Drop есть when the point is not whether you have the thing but what it is like: У меня́ но́вая маши́на — I have a new car. Keep it when existence is the question: У вас есть маши́на?
And име́ть?
The real verb име́ть exists, but with concrete objects it sounds official. It survives in fixed phrases: име́ть пра́во (to have the right), име́ть в виду́ (to mean).
Typical mistakes
Я име́ю брат.
У меня́ есть брат.
Everyday possession uses the у-construction.
У меня́ нет вре́мя.
У меня́ нет вре́мени.
нет takes the genitive — and вре́мя is irregular.
Check yourself
How do you say “I have no time”?