Home/Verbs/хотеть
A1irregularimperfectivepf. захоте́ть

хоте́ть

to want — one of the ten most used Russian verbs, and one of the very few that switches conjugation halfway through.

Quick answer

хочу́, хо́чешь, хо́чет, хоти́м, хоти́те, хотя́т

to want. Singular forms take the first conjugation (-е-) with т → ч; plural forms take the second (-и-). The stress moves too.

Conjugation

PersonPresentPast
яхочу́хоте́л (m.) / хоте́ла (f.)
тыхо́чешьхоте́л / хоте́ла
он / она́ / оно́хо́четхоте́л / хоте́ла / хоте́ло
мыхоти́мхоте́ли
выхоти́техоте́ли
они́хотя́тхоте́ли

Highlighted = the irregular singular forms. Future: бу́ду хоте́ть. Perfective (to start wanting, to feel like it): захоте́ть.

🔊 Stress moves: хочу́ → хо́чешь → хоти́м

Which form to learn first

Хочу́ and хо́чешь. Between them they cover “I want…” and “do you want…?” — which is most of what you will use this verb for in your first months.

Я хочу́ ко́фе.I want a coffee.
Хо́чешь пойти́ в кино́?Do you want to go to the cinema?
Я хочу́ спать.I want to sleep. — I’m sleepy.

The past tense depends on who you are

Russian past tense agrees with the speaker’s gender, not with “I”. A man says я хоте́л, a woman says я хоте́ла. Get used to it with this verb — it works the same for every verb in the language.

Я хоте́л позвони́ть.I wanted to call. — said by a man
Я хоте́ла позвони́ть.I wanted to call. — said by a woman

Polite: я хоте́л бы — I would like

Я хочу́ can sound blunt when asking for something. Add бы to the past tense and it becomes “I would like” — the form to use in shops and with strangers:

Я хоте́л бы заказа́ть.I would like to order. — man
Я хоте́ла бы ко́фе.I would like a coffee. — woman

хо́чется — when you feel like it

Мне хо́чется (literally “it wants itself to me”) is softer than хочу́ — a mood, a craving, not a decision:

Мне хо́чется есть.I feel like eating.
Мне не хо́чется идти́.I don’t really feel like going.

Memory trick

“The singular is the odd one out.” хочу́, хо́чешь, хо́чет have the ч and the -е-; the plural хоти́м, хоти́те, хотя́т looks like a perfectly normal -ить verb.

Typical mistakes

Я хочу́, что ты пришёл.

Я хочу́, что́бы ты пришёл.

“I want you to come” needs что́бы plus the past tense. Plain что is wrong here.

Мы хо́чем

Мы хоти́м

The plural switches to -и-. хо́чем does not exist.

Она́ хоте́л

Она́ хоте́ла

Feminine subjects take -а in the past tense.

Check yourself

Мы ___ пи́ццу. — We want pizza.

In the plural хоте́ть switches to the second conjugation: хоти́м. (хотя́т = they want.)

Want it all in one place?

Russian Basics has Cyrillic, the cases and 1,000 words in one PDF — stress marked on every word, exercises with answers.

Get the guide — $19