Home/Vocabulary/“How do you spell it?”
A2How to saykak éta píshitsya

How to say “How do you spell it?” in Russian

The question is easy. The answer may come as a list of first names, because that is how Russians spell out loud.

Quick answer

Как э́то пи́шется?

kak éta píshitsya — plus how Russians spell out loud — by words, not letters

The options

Как э́то пи́шется?How is that spelled?
По бу́квам, пожа́луйста.Letter by letter, please.
Че́рез «о» и́ли «а»?With an о or an а?
С мя́гким зна́ком?With a soft sign?
Напиши́те, пожа́луйста.Please write it down.

Spelling out loud

Russians do not have a fixed phonetic alphabet like “alpha, bravo”. They improvise with first names and common words: Анна, Бори́с, Ви́ктор or как в сло́ве «дом» — as in the word “dom”. If you are spelling your own name, naming letters this way is the clearest option.

The questions that matter

Three ambiguities come up constantly, because of vowel reduction and the silent signs: че́рез «о» и́ли «а»?, с мя́гким зна́ком? (with a soft sign?), одно́ «н» и́ли два? (one н or two?). Asking these makes you sound like someone who knows the language’s weak points.

What you hear back

Че́рез «о».With an о.
Два «н».Two н’s.
Вот, я напишу́.Here, I’ll write it.
Как слы́шится, так и пи́шется.It’s spelled as it sounds. — rarely true

Typical mistakes

Как э́то спеллинг?

Как э́то пи́шется?

Russian uses the reflexive “how is it written”.

по бу́кве

по бу́квам

The fixed phrase is plural dative.

Check yourself

How do you ask how a word is spelled?

Пи́шется — is written.

Want it all in one place?

Russian Basics has Cyrillic, the cases and 1,000 words in one PDF — stress marked on every word, exercises with answers.

Get the guide — $19