Quick answer
Как хоти́те.
kak khótite — plus тебе́ реша́ть and the tone warning
The options
Как хоти́те.As you wish. — polite
Как хо́чешь.As you like. — informal
Тебе́ реша́ть.It’s your decision.
Реша́й сам / сама́.You decide.
На ва́ше усмотре́ние.At your discretion. — formal
Watch the tone
Как хо́чешь said flatly, after a disagreement, means “do what you like, I’m done arguing” — exactly like the English “fine, whatever”. Said warmly, it is a genuine offer. If you want to be sure it lands well, add something: Как хо́чешь, мне правда всё равно́.
реша́ть + dative
Тебе́ реша́ть is literally “to you to decide” — a dative plus an infinitive, with no verb “to be”. The same shape gives вам выбира́ть (yours to choose) and мне идти́? (should I go?).
What you hear back
Тогда́ пойдём туда́.Then let’s go there.
Хорошо́, я вы́беру.Fine, I’ll choose.
Нет, скажи́ ты.No, you say.
Typical mistakes
Э́то на тебе́.
Тебе́ реша́ть.
A word-for-word “up to you” does not exist.
Как хо́чешь — in a formal setting
Как хоти́те. / На ва́ше усмотре́ние.
Use the polite or formal version.
Check yourself
Which is the formal version?
Formal and neutral.