Quick answer
До за́втра!
do závtra — до + genitive — the whole family of Russian goodbyes
The options
До за́втра!See you tomorrow!
До ве́чера!See you this evening!
До понеде́льника!See you on Monday!
До встре́чи!See you! — unspecified
Уви́димся!See you around!
до + genitive
Everything after до goes into the genitive: до за́втра, до ве́чера, до суббо́ты, до понеде́льника, до встре́чи, до свида́ния. Even the standard goodbye is one of these — до свида́ния means “until the meeting”.
The days
до понеде́льника, до вто́рника, до среды́, до четверга́, до пя́тницы, до суббо́ты, до воскресе́нья. Note среды́ with its shifted stress and четверга́ with the vowel dropping out.
What you hear back
До за́втра!See you tomorrow!
Пока́!Bye!
Хорошо́, до ве́чера.Fine, see you this evening.
Typical mistakes
До за́втро!
До за́втра!
за́втра is an adverb and never changes.
До понеде́льник!
До понеде́льника!
до takes the genitive.
Check yourself
Which case follows до?
До встре́чи — genitive.