Quick answer
Э́то сли́шком до́рого.
éta slíshkam dóraga — до́рого as an adverb, not до́рогой
The options
Э́то сли́шком до́рого.That’s too expensive.
До́рого.Expensive. — one word is enough
А деше́вле есть?Is there anything cheaper?
Э́то не по карма́ну.That’s beyond my budget.
Я поду́маю.I’ll think about it. — the polite exit
до́рого, not до́рогой
Judging a situation uses the neuter adverb: до́рого, дёшево, хорошо́, пло́хо. The adjective до́рогой describes a thing — до́рогой телефо́н — and also means “dear” when addressing someone.
The polite exit
Russians rarely argue about a price in a shop. Я поду́маю or Я ещё посмотрю́ lets you leave without friction, and nobody takes it as a rejection. At a market, А деше́вле мо́жно? is fair game.
What you hear back
Есть деше́вле.We have cheaper ones.
Э́то после́дняя цена́.That’s the final price.
Сейча́с ски́дка де́сять проце́нтов.There’s a 10 percent discount at the moment.
Typical mistakes
Э́то сли́шком до́рогой.
Э́то сли́шком до́рого.
A judgement takes the neuter adverb.
бо́лее дешёвый — in speech
деше́вле
The one-word comparative is the natural form.
Check yourself
Which is correct?
The neuter adverb до́рого.