Quick answer
Где мо́жно купи́ть…?
gdye mózhna kupít — мо́жно plus an infinitive — no “I” needed
The options
Где мо́жно купи́ть биле́ты?Where can I buy tickets?
Где мо́жно купи́ть во́ду?Where can I buy water?
Где здесь апте́ка?Where is there a pharmacy near here?
Э́то продаётся здесь?Is this sold here?
Где ближа́йший магази́н?Where is the nearest shop?
мо́жно
Мо́жно means “it is possible / allowed” and needs no subject at all: мо́жно купи́ть, мо́жно посмотре́ть, мо́жно войти́. On its own, Мо́жно? is a complete question at a doorway.
What the thing does
After купи́ть the goods go in the accusative: купи́ть биле́т, купи́ть во́ду, купи́ть хлеб. Feminine nouns are the only ones that visibly change: вода́ → во́ду.
What you hear back
В кио́ске на углу́.At the kiosk on the corner.
В любо́м магази́не.In any shop.
Здесь не продаётся.It isn’t sold here.
Спроси́те в апте́ке.Ask at the pharmacy.
Typical mistakes
Где я могу́ купи́ть? — overused
Где мо́жно купи́ть?
Both are correct, but the impersonal version is what Russians say.
купи́ть вода́
купи́ть во́ду
The object takes the accusative.
Check yourself
Which follows мо́жно?
Мо́жно купи́ть — infinitive.