Home/Grammar/Participles
B2GrammarПрича́стия

Participles

The grammar of written Russian. You do not need to produce these — you need to be able to read them.

Quick answer

A participle is a verb dressed as an adjective: чита́ющий студе́нт — the student who is reading. It agrees like any adjective and can always be rewritten with кото́рый.

The four types

TypeExampleMeans
active presentчита́ющийwho is reading
active pastчита́вшийwho was reading
passive presentчита́емыйbeing read
passive pastпрочи́танныйwhich has been read

Active participles describe the one doing the action; passive ones describe the thing it is done to. All four decline exactly like the adjective но́вый.

Reading them back into clauses

студе́нт, чита́ющий кни́гуthe student reading a book
= студе́нт, кото́рый чита́ет кни́гуthe student who is reading a book
прочи́танная кни́гаthe book that has been read
= кни́га, кото́рую прочита́лиthe book which they read

This rewriting is the whole skill. When a long participle turns up in a news article, find the noun it agrees with, work out the verb inside it, and rebuild it as a кото́рый clause.

Short passive forms

Passive past participles have short forms used as predicates: магази́н закры́т (the shop is closed), дверь откры́та, всё гото́во, биле́ты про́даны. These are extremely common, and beginners meet them long before the full participles.

Speak in кото́рый

In spoken Russian, participles are rare outside fixed forms. Nobody will think less of you for saying челове́к, кото́рый рабо́тает здесь instead of рабо́тающий здесь челове́к.

Typical mistakes

чита́ющий кни́га

чита́ющий кни́гу

The participle keeps the verb’s object case.

магази́н закры́тый — as a statement

магази́н закры́т

A predicate takes the short form.

Check yourself

What does прочи́танная кни́га mean?

Passive past: the action is finished.

Want it all in one place?

Russian Basics has Cyrillic, the cases and 1,000 words in one PDF — stress marked on every word, exercises with answers.

Get the guide — $19