Home/Verbs/по́мнить
A22nd conjugationimperfectivepf. вспо́мнить

по́мнить

Remembering is a state in Russian, not an action — and that is why it has no real perfective.

Quick answer

по́мню, по́мнишь, по́мнит, по́мним, по́мните, по́мнят

to remember, to hold in memory. по́мню, по́мнишь, по́мнит. Recalling something suddenly is вспо́мнить.

Conjugation

PersonPresentPast
япо́мнюпо́мнил
тыпо́мнишьпо́мнил
он / она́по́мнитпо́мнил / по́мнила
мыпо́мнимпо́мнили
выпо́мнитепо́мнили
они́по́мнятпо́мнили
FormRussianNote
infinitiveпо́мнитьimperfective
aspect partnerвспо́мнитьperfective: to recall, to remember suddenly
futureбу́ду по́мнитьimperfective future
imperativeпо́мни / по́мнитеremember!
🔊 Always on по́-

Which form to learn first

Я не по́мню — and вспо́мнил! for the moment it comes back.

Я не по́мню.I don’t remember.
Ты по́мнишь его́?Do you remember him?
Я вспо́мнил!I’ve just remembered!
По́мните, что за́втра экза́мен.Remember that the exam is tomorrow.

Typical mistakes

Я по́мнил вчера́ — meaning “I remembered suddenly”

Я вспо́мнил вчера́.

The sudden recall is вспо́мнить.

Я по́мню о тебя́.

Я по́мню о тебе́.

о takes the prepositional.

Check yourself

Which means “I’ve just remembered!”?

The sudden recall is the perfective вспо́мнил.

Want it all in one place?

Russian Basics has Cyrillic, the cases and 1,000 words in one PDF — stress marked on every word, exercises with answers.

Get the guide — $19